ENGLISH SONG LYRIC FOR CHILDREN]

A.    ORIGINAL LYRIC

1. HAPPY FAMILY

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

My mother my father I love you

My sister my brother I love you too

My grandmother my grandfather

My aunty my uncle  I love you so much

Ref.

You do love me

I do love you

We are full love family

You are happy 

I am happy

We are happy family

Pilang, 30 Jan 2016.

2. IDEA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

I want become a doctor

Because I’m clever

You want become a teacher

Because you are diligent

She wants become an actress

Because she is charming

He wants become a police

Because he is wise

Ref.

Hard struggle  and pray

To reach our idea

Don’t lazy don’t worry

God willing our idea become true

Must patient and smart

To create our dream

Don’t sad don’t angry

God willing our dream become true

Pilang, 16 Pebruari 2016.

3. MY COUNTRY INDONESIA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

My country Indonesia

Indonesia is my country

I love you Indonesia

I proud you my country

Impossible I for get you

I always remember you

My country Indonesia

Ref.

God willing I will go to America

May be I will go to Japan

But Indonesia always in my brain

You are the best for me

God willing I will go to Africa

May be I will go to Arabia

But Indonesia always in my hearth

You are my lovely country

Pilang, 30 April 2016.

4. LET’S  GYMNASTIC

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Let’s gymnastics  let’s  gymnastics this is happy sport

Make body fresh make happy feel healthy together

Gerakan badanmu senangkan hatimu

Ikuti irama, lagunya dinamis, asyiknya

Come on baby come on baby  let’s fun gymnastics

Ref.

Senam senam olah raga tumbuhkan badanmu

Cepat tinggi cepat besar sayang orang tua

Gerak badan gerak kaki gerakan tanganmu

Raga sehat jiwa kuat jadi anak hebat

Pilang, 30 April 2016

5. COME BACK

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Would you like to see me?

Would you like to support me?

I’ve been waiting you, very long time

I need you I miss you

When will you come back my best friend?

Ref.

Come back my best friend, I need you I miss you

I want us, play together

Don’t too long your holiday, I wait you I’m worry

I want you, comeback.

Pilang, October 22nd 2008.

6. GOLDEN CHILD

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Golden child golden child golden child

I am golden child

Golden child obey  to Allah

Golden child idol to  Rosul

Golden child love to Parents

Golden child honour to Teacher

Ref

Clever my thinking, I’m commitment

My life skill is the best o  golden child

Honest character, I’m distinctive

My life style is wise  o golden child

Golden child golden child golden child

I am golden child

Golden child care to Family

Golden child support  to Friendship

Golden child guard to animal

Golden child active to go green

Golden child golden child golden child

I am golden child

Pilang, 26 Juli 2016.

7. ALWAYS YOU

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Always You

In my heart, in my think, in my desire

I hearth You, I think You, I pray to You

Hmmm I adore  to You

Only You

In  my blood,  in my bone, in my destiny

Without You I’m nothing, I’m unlucky

Hmmm I Obey  to You

My Allah  give me power  determination

I hope you safeguard me oh my Allah

My Allah give me good way in  my live

I want you  forgive me  oh my Allah

Pilang, 2 Desember 2012.

8. I  LIKE  IT

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

I like fruits and vegetables. Manggo orange  strawberry.

Cabbage carrot soybean  green bean  potatoes sure

Nice delicious tasty  I Like it

I like fruits and vegetables.  Apple pineapple and bananas.

Pumkin spinach,   celery, broccoli  cucumbers  sure

Nice, delicious tasty  I Like it

Ref.

Our  Body need  vitamine  please eat  fruits and vegetables

Don’t lazy eat vegetables and fruits for your healty

Come on!

Let’s eat fruits and vegetables

You will grow up, smart, and strong.

9. LENGKO RICE

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Traditional food lengko rice

Fried onion soybean saus white rice

Tofu  tempe toge  and cucumbers

Crispy chips and Peanut flavor

Enjoy breakfast make full spirit,  strong energy  in the shine morning

Ho ho traditional food lengko rice

Has protein and vitamin, cheap but delicious

Ref.

Lengko rice this is food  from Indramayu

Special and different very thrifty but  popular

Please try eat lengko rice from Indramayu

One time eat lengko rice you want again and  any more

Pilang, 2 Agustus 2013

                                                                                       

B.     TRANSLATION IN ACCORDANCE DICTIONARY

1. KELUARGA BAHAGIA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Ibuku ayahku aku  mencintaimu
Saudara perempuanku saudara laki-lakiku Aku juga mencintaimu
Nenekku  kakekku
Bibiku  pamanku aku sangat  mencintaimu

Ref.
Kamu sangat mencintaiku
Aku sangat mencintaimu
Kami keluarga penuh cinta

Kamu  bahagia
Aku  bahagia
Kami  keluarga bahagia


Pilang, 30 Jan 2016.

2. CITA-CITA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Kuingin jadi seorang dokter
Karena aku cerdas

Kamu  ingin menjadi seorang guru
Karena kamu  rajin

Dia ingin jadi seorang artris
Karena dia menarik
Dia ingin jadi seorang polisi
Karena dia  bijaksana

Ref.
Berjuang keras dan berdoa
Untuk mencapai cita-citamu
Jangan malas jangan cemas
Insya Allah cita-citamu menjadi kenyataan

Harus sabar dan cerdas
Untuk mewujudkan mimpimu
Jangan sedih jangan marah
Insya Allah impianmu jadi kenyataan


Pilang, 16 Pebruari 2016.

3. MY COUNTRY INDONESIA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Negeriku Indonesia
Indonesia adalah negeriku
Aku mencintaimu Indonesia
Aku  bangga negeriku
A tidak mungkin melupakanmu
Aku  selalu mengingatmu
Negeriku Indonesia
ref.
Insya Allah aku akan pergi ke Amerika
Mungkin aku  akan pergi ke Jepang
Tapi Indonesia selalu di dalam otakku
Kamu yang terbaik untukku

Insya Allah aku akan pergi ke Afrika
Mungkin aku akan pergi ke Arabia
Tapi Indonesia selalu di hatiku
Kamu adalah negeri kesayanganku

Pilang, 30 April 2016.

4. MARI KITA  SENAM

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Mari kita senam mari kita senam ini olahraga gembira
Membuat tubuh segar membuat senang perasaan sehat bersama-sama
Gerakan badanmu senangkan hatimu
Ikuti irama, dinamis lagunya, asyiknya
Ayo sayang  ayo sayang mari kita senam gembira

Ref.
Senam senam olah raga tumbuhkan badanmu
Cepat tinggi cepat besar sayang orang tua

Gerak badan gerak kaki gerakan tanganmu
Raga sehat jiwa kuat jadi anak hebat

Pilang, 30 April 2016





5.KEMBALI
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Sudikah engkau melihatku?
Sudikah engkau mendukungku?
Aku sudah menunggumu,  waktu sangat lama
Aku membutuhkanmu  aku merindukanmu
Kapan engkau  akan kembali sahabatku?

Ref.
Kembalilah sahabatku, aku rindu  aku kangen
aku  ingin kita, bermain bersama

Jangan terlalu lama liburanmu, Aku menunggumu, aku khawatir
Aku ingin kau, kembali.

Pilang, 22 Oktober 2008.

6. ANAK  KEEMASAN
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Anak keemasan anak keemasan anak keemasan
Aku anak keemasan
Anak emas taat kepada Allah
Anak keemasan mengidolakan  Rosul
Anak keemasan cinta cinta pada Orangtua
Anak keemasan menghormati Guru

Ref.
Cerdas  pemikiranku, Aku bertanggunjawab
Keterampilan hidupku adalah terbaik o anak keemasan

Karakter jujur, aku spesial
Gaya hidupku bijaksana o anak keemasan

Anak keemasan anak keemasan anak keemasan
Aku anak keemasan
Anak keemasan memperhatikan Keluarga
Anak keemasan mendukung  Persahabatan
Emas keemasan menjaga hewan
Anak keemasan aktif menghijaukan bumi
Anak keemasan anak keemasan anak keemasan
Saya anak keemasan

Pilang, 26 Juli 2016

7. SELALU KAMU
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Selalu kamu
Dalam hatiku, di pikirku, di keinginanku
Aku merasa, aku berpikir, aku berdoa kepadaMu
Hmmm aku memujaMu

Hanya kamu
Dalam darahku, di tulangku, di takdirku
TanpaMu aku bukan apa-apa, aku tak beruntung
Hmmm kumematuhiMu

Allahku beri aku  ketangguhan
Kuharap jaga aku  oh Allahku

Allahku beri aku  jalan yang baik dalam hidupku
Aku ingin kau memaafkan aku oh Allahku

Pilang, 2 Desember 2012.

8. AKU SUKA INI

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Aku suka buah-buhan dan sayuran. Mangga jeruk strawberry.
Kubis wortel kedelai kacang hijau kentang pasti
Enak lezat nikmat aku suka ini

Saya suka buah-buahan dan sayuran. Apel nanas dan pisang.
Labu bayam seledri, brokoli mentimun pasti
Enak lezat nikmat aku suka ini

Ref.
Tubuh kita membutuhkan vitamin silakan makan buah-buahan dan sayuran

Jangan malas makan sayuran dan buah-buahan untuk kesehatanmu
Ayolah!
Mari kita makan buah-buahan dan sayuran
Anda akan tumbuh, cerdas, dan kuat.


9. NASI LENGKO

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Makanan tradisional nasi lengko
Nasi putih bawang goreng kecap kedelai
Tahu tempe toge dan mentimun
kerupuk renyah dan bumbu kacang
Nikmat sarapan membuat penuh semangat, tenaga kuat di pagi cerah
Ho ho makanan tradisional nasi lengko
Memiliki protein dan vitamin, murah tapi lezat

Ref:
Nasi Lengko  makanan ini dari Indramayu
Spesial  dan berbeda sangat hemat tapi terkenal

Silakan coba makan nasi lengko dari Indramayu
Satu kali makan nasi lengko anda ingin lagi dan lagi


Pilang, 2 Agustus 2013

C.     FREE TRANSLATE  ESPECIALLY FOR SONG

1. KELUARGA BAHAGIA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Ibuku ayahku kucinta
Adikku kakakku juga cinta
Nenek cinta  kakek cinta

Bibiku  pamanku  kusangat cinta
Ref.
Aku  cinta mereka cinta
Kami keluarga penuh cinta

Aku  bahagia mereka bahagia
Kami keluarga sangat bahagia


Pilang, 30 Jan 2016.

2. CITA-CITA
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Aku  ingin jadi dokter
Karna aku pintar
Kamu  ingin jadi guru
Karna patut ditiru

Dia ingin jadi  artis
Karna dia manis
Dia ingin jadi polisi
Karna dia  teliti
Ref.

Berjuang  keras  dan berdoalah
Untuk mencapai cita-citamu
Janganlah  malas janganlah cemas
Insya Allah cita-cita menjadi nyata

Harus sabar  dan juga cerdas
Untuk wujudkan  mimpi-mimpimu
Janganlah sedih janganlah marah
Insya Allah mimpimu menjadi nyata


Pilang, 16 Pebruari 2016.

3. NEGERIKU  INDONESIA

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Negriku Indonesia
Indonesia negriku
Ku cinta Indonesia
Ku bangga negriku
tak mungkin aku lupa
Ku slalu mengingatmu
Negriku Indonesia
reff
Insya Allah ku ‘kan  pergi ke Amerika
Mungkin aku  ‘kan pergi ke Jepang
Tapi Indonesia slalu di otakku
Negri terbaik bagiku

Insya Allah ku ‘kan pergi ke Afrika
Mungkin ku  ‘kan pergi ke Arabia
Tapi Indonesia slalu di hatiku
Negri terindah bagiku

Pilang, 30 April 2016.





4. MARI  SENAM

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Mari  senam mari senam olahraga gembira
Tubuh  jadi segar rasa jadi senang sehat bersama
Gerakan badanmu senangkan hatimu
Ikuti irama, lagunya dinamis , asyiknya
Mari  sayang  mari sayang kita senam gembira

reff
Senam senam olah raga tumbuhkan badanmu
Cepat tinggi cepat besar  sayang orang tua

Gerak badan gerak kaki  gerakan tanganmu
Raga sehat jiwa kuat jadi anak hebat

Pilang, 30 April 2016






5. KEMBALI
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Sudikah engkau  melihatku?
Sudikah engkau  mendukungku?
Aku menunggumu, sangat lama
Kurindu  kukangen
Kapan kau kembali sahabatku?

Ref.
Kembali sahabatku, ku sangat  merindumu
Aku  ingin, main bersama

Jangan terlalu lama liburanmu disana
Aku ingin kau kembali.

Pilang, 22 Oktober 2008.



6. GOLDEN CHILD

Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Golden child golden child golden child
I’am golden child

Golden child  taqwa ke  Allah
Golden child mencontoh  Rosul
Golden child cinta  orang tua
Golden child hormati guru
Ref
Cerdas berpikir, bertanggungjawab

Kreatif sangat trampil o golden child

Jujur wataknya, tangguh mentalnya
Gayanya  sederhana o golden child

Golden child golden child golden child
I’am golden child
Golden child sayang kluarga
Golden child  setia sahabat
Golden child lindungi hewan
Golden child hijaukan bumi
Golden child golden child golden child
I’am golden child

Pilang, 26 Juli 2016.

7. SELALU
    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Selalu
Di  hati, di pikir, di hasratku
Kurasa  kupikir kuberdoa
Hmmm Ku memujamu

Selalu
Di darah, di tulang, di takdirku
Tanpamu ku lemah ku nelangsa
Hmmm Ku  mematuhimu
Ref
Ya Allah beri hamba kekuatan
Ku mohon perlindungan oh ya Allah

Ya Allah hamba ini berdosa
Ku mohon ampunanmu oh ya Allah


Pilang, 2 Desember 2012.

8. I  LIKE  IT

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Aku  suka buah dan sayur. Mangga jeruk strawberry
Kubis wortel   buncis kedelai   kentang sure
enak lezat nikmat I Like it

Aku suka buah dan sayur. Apel nanas dan juga pisang.
Labu bayam, sledri, brokoli mentimun sure
Enak, lezat nikmat I Like it
Ref.
Tubuh kita  perlu vitamin yang ada di  buah dan sayuran

Jangan malas makan sayuran juga buah untuk kesehatan
Ayo!
Mari kita makan buah dan sayuran
Cepat tinggi besar, cerdas, dan sehat.







9. NASI  LENGKO

    Composer Dr. Untung Gautara, S.Pd., M.M.Pd.

Makanan yang khas nasi lengko
Nasi  putih bawang goreng kecap manis
Tahu tempe toge dan mentimun
Krupuh gurih dibumbui kacang
Sarapan nikmat  jadi semangat tenaga kuat di pagi cerah
Ho ho kuliner spesial sega lengko
Ngandung  protein juga vitamin, murah sehat  lezat

Ref:
Kuliner nasi lengko khas  Indramayu
Berbeda dan spesial  sangat hemat tapi terkenal

Makanan nasi lengko khas Indramayu
Sekali mencobanya ingin lagi ingin lagi


Pilang, 2 Agustus 2013